Голос за сценой: «Любовь не умрет никогда!», вторая серия. В ролях задействованы... (называет имена актеров). Пятнадцать лет спустя.
Девушка (хочет догнать вора, укравшего ее сотовый телефон): Отдай! Отдай сейчас же! Негодный воришка!
Сыну, Хулио, проходящему мимо, удалось догнать вора и вернуть девушке телефон. Молодые люди знакомятся. Оказывается, девушка живет в богатой семье. Далее герои разговаривают. Звучит красивая песня о любви иностранного исполнителя.
Голос за сценой-(переводит слова песни): «Моя любовь не знает преград. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Мое тело и душа принадлежат тебе. Я люблю тебя. Я люблю тебя...» Спустя три года...
Девушка (опаздывает на встречу с возлюбленным Хулио): Ой, извини за опоздание! Отец запер меня в комнате. Пришлось выходить через окно... Ты ведь знаешь, что он не разрешает мне с тобой встречаться. Предрассудки... Ведь ты из бедной семьи, а мы богаты.
Хулио: Никто на всем белом свете не сможет отнять тебя у меня! Пусть даже это будет твой отец!
Отец: Ага, вот ты где, коварная дочь! Опять с этим проходимцем встречаешься?! Я же запретил! (Обращается к Хулио.) Сейчас я покараю тебя! Ты умрешь!
Отец набрасывается на Хулио, валит его на землю, они борются.
Девушка: Кто-нибудь! На помощь!
Мать (вбегает): Кто здесь кричал? (Видит борьбу.) О! Мой сын! (Достает из-за пазухи нож и отдает его сыну.) Вот, возьми скорее! Это нож твоего отца.
Хулио хватает нож и вонзает его в спину Отцу. Кровь брызжет в разные стороны. Отец падает, произнося проклятия, адресованные своему убийце. Падая, он поворачивается на спину. Мать смотрит на поверженного мужчину и узнает в нем своего погибшего мужа.
Мать (в ужасе): Сынок! Сынок! Горе нам! Ты стал отцеубийцей! Этот мужчина — твой отец!
Отец (приходит в себя и обращается к детям, взгляд его затуманен): При жизни я запрещал вам любить друг друга. Перед лицом смерти я благословляю вас, дети мои!
Сын: Нам нельзя жениться, ведь мы — брат и сестра.
Отец: Нет-нет, ты ошибаешься, сынок, Изабел (показывает на девушку) — моя приемная дочь.
Мать (вынимает из-за пазухи большую бутыль): Дерсеу, дорогой мой, возлюбленный мой, муж мой, отец моего ребенка! Отпей скорее из этой бутыли чудодейственного зелья, ты сможешь вновь встать на ноги и будешь здоров!
Отец отпивает из бутыли бальзам, поднимается на ноги. В это время звучит песня о любви. Две воссоединенные пары танцуют.
Голос за сценой (переводит слова песни): «Моя любовь не знает преград. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Мое тело и душа принадлежат тебе. Я люблю тебя. Я люблю тебя...» Конец. В фильме снимались (называет имена актеров, которые по одному подходят к краю импровизированной сцены и низко кланяются зрителям).
Продолжение следует...
Девушка (хочет догнать вора, укравшего ее сотовый телефон): Отдай! Отдай сейчас же! Негодный воришка!
Сыну, Хулио, проходящему мимо, удалось догнать вора и вернуть девушке телефон. Молодые люди знакомятся. Оказывается, девушка живет в богатой семье. Далее герои разговаривают. Звучит красивая песня о любви иностранного исполнителя.
Голос за сценой-(переводит слова песни): «Моя любовь не знает преград. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Мое тело и душа принадлежат тебе. Я люблю тебя. Я люблю тебя...» Спустя три года...
Девушка (опаздывает на встречу с возлюбленным Хулио): Ой, извини за опоздание! Отец запер меня в комнате. Пришлось выходить через окно... Ты ведь знаешь, что он не разрешает мне с тобой встречаться. Предрассудки... Ведь ты из бедной семьи, а мы богаты.
Хулио: Никто на всем белом свете не сможет отнять тебя у меня! Пусть даже это будет твой отец!
Отец: Ага, вот ты где, коварная дочь! Опять с этим проходимцем встречаешься?! Я же запретил! (Обращается к Хулио.) Сейчас я покараю тебя! Ты умрешь!
Отец набрасывается на Хулио, валит его на землю, они борются.
Девушка: Кто-нибудь! На помощь!
Мать (вбегает): Кто здесь кричал? (Видит борьбу.) О! Мой сын! (Достает из-за пазухи нож и отдает его сыну.) Вот, возьми скорее! Это нож твоего отца.
Хулио хватает нож и вонзает его в спину Отцу. Кровь брызжет в разные стороны. Отец падает, произнося проклятия, адресованные своему убийце. Падая, он поворачивается на спину. Мать смотрит на поверженного мужчину и узнает в нем своего погибшего мужа.
Мать (в ужасе): Сынок! Сынок! Горе нам! Ты стал отцеубийцей! Этот мужчина — твой отец!
Отец (приходит в себя и обращается к детям, взгляд его затуманен): При жизни я запрещал вам любить друг друга. Перед лицом смерти я благословляю вас, дети мои!
Сын: Нам нельзя жениться, ведь мы — брат и сестра.
Отец: Нет-нет, ты ошибаешься, сынок, Изабел (показывает на девушку) — моя приемная дочь.
Мать (вынимает из-за пазухи большую бутыль): Дерсеу, дорогой мой, возлюбленный мой, муж мой, отец моего ребенка! Отпей скорее из этой бутыли чудодейственного зелья, ты сможешь вновь встать на ноги и будешь здоров!
Отец отпивает из бутыли бальзам, поднимается на ноги. В это время звучит песня о любви. Две воссоединенные пары танцуют.
Голос за сценой (переводит слова песни): «Моя любовь не знает преград. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Мое тело и душа принадлежат тебе. Я люблю тебя. Я люблю тебя...» Конец. В фильме снимались (называет имена актеров, которые по одному подходят к краю импровизированной сцены и низко кланяются зрителям).
Продолжение следует...
